kinh tuyến trời
Một nhà thiên văn học đang chỉ vào kinh tuyến trời trên một quả địa cầu thiên văn.
Définition
- Nom masculin (Astronomie) :
- Méridien céleste : Grand cercle de la sphère céleste passant par les pôles célestes et le zénith d'un lieu donné. Il sert de référence pour mesurer l'angle horaire des astres.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Kinh tuyến trời đi qua thiên đỉnh của Hà Nội. (Le méridien céleste passe par le zénith de Hanoï.)
- Các nhà thiên văn quan sát sao khi nó cắt kinh tuyến trời. (Les astronomes observent l'étoile lorsqu'elle traverse le méridien céleste.)
Utilisation avancée
- "Kinh tuyến trời gốc" : Méridien céleste origine (généralement celui passant par le point vernal).
- Tọa độ xích kinh được tính từ kinh tuyến trời gốc. (L'ascension droite se calcule à partir du méridien céleste origine.)
Variantes et mots apparentés
- Thiên đỉnh (nom masculin) : Zénith. Point de la sphère céleste situé directement au-dessus de l'observateur.
- Thiên cực (nom masculin) : Pôle céleste. Point où l'axe de rotation de la Terre perce la sphère céleste.
- Vĩ tuyến trời (nom masculin) : Parallèle céleste. Petit cercle de la sphère céleste parallèle à l'équateur céleste.
Synonymes
- Méridien céleste : Terme technique exact en astronomie.
- Đường kinh tuyến thiên cầu : Expression descriptive équivalente.
Notes d'usage
- Le terme "kinh tuyến trời" est un terme technique spécifique à l'astronomie de position. Dans un langage plus courant ou pédagogique, on peut le décrire comme "đường kinh tuyến trên bầu trời" (ligne de méridien dans le ciel), mais l'expression exacte reste "kinh tuyến trời".
- Il ne faut pas le confondre avec "kinh tuyến" seul, qui désigne un méridien terrestre.